确保经济成长不过慢也很重要

欧洲央行莱恩：确保经济成长不过慢也很重要

欧洲央行（ECB）一直在确保欧元区经济成长不过慢和维持物价稳定之间寻求微妙的平衡。自COVID-19 大流行爆发以来，这项挑战尤其明显，导致欧元区和美国之间的成长率出现显著差异(1)。

欧元区实质GDP 成长明显弱于美国，2019 年第四季至2023 年第四季，欧元区累计成长约3% (2)。这种差距可归因于多种因素，包括欧元区私人消费疲软以及乌克兰入侵引发的能源危机导致贸易条件大幅冲击(2)。

从疫情爆发到2023 年第四季度，私人消费是成长的关键驱动力，对欧元区和美国之间的成长差异贡献了约7 个百分点(2)。美国的直接收入支持和相对较大的超额储蓄削减有力地推动了私人消费，而这一点在欧元区并未完全复制(2)。

爱尔兰的无形资产投资和贸易也在成长差异中发挥了作用，投资波动和欧元区净出口的成长对投资造成压力，并导致净出口地位增强(2)。然而，即使根据爱尔兰无形资产进行调整且美国住房投资下降，美国的私人投资仍强于欧元区(2)。

虽然这两个地区的货币政策影响的相对规模参差不齐，但相对于各种冲击的强度，美国的财政政策支持可能更为强劲(2)。然而，不同的报告惯例使得比较具有挑战性。

随着欧洲央行继续努力平衡成长与稳定的需要，它需要仔细考虑这些因素和其他因素。欧洲持续的能源危机和地缘政治紧张局势可能会带来进一步的挑战，因此需要采取细致入微且适应性强的方法。

参考：

1.欧洲央行。 （2024）。框1：欧元区和美国的实质GDP 成长。欧洲央行经济公报，4(4), 34-40。 https://www.ecb.europa.eu/press/economic-bulletin/focus/2024/html/ecb.ebbox202404_01~3ceb83e0e4.en.html
2. 小测验。 （nd）。第6 章抽认卡。 https://quizlet.com/51882831/econ-chapter-6-flash-cards/
3.测验。 （nd）。第11章抽认卡。 https://quizlet.com/132319369/ch-11-flash-cards/